>Hey is there a way to "unbind" from the menu so the user app can exit?

No, once on the menu, the app is supposed to be there "for life".
Users don't like menus where options disappear over time.

But.. in v39 there appears to be a bug in that userland can never return control to the menu (oops).

I'll fix THAT for v40.