Are you sure you really want the knob to act as a "Mark" button?

Or are you just looking for a menu selection to "(un)Mark current track" instead, just to have the capability when the remote is absent?