Quote:
Quote:
In Dutch we have a saying, which would be very appropriate in this case: there's so much information out there, it's become almost impossible to still 'see the forest through all the trees.'


We have the same in English, though the wording tends to be along the lines of "can't see the wood for the trees".

We have the same in American, though the wording tends to be along the lines of "can't see the forest for the trees".

Although in American, this refers to looking too closely at details and ignoring the total.
_________________________
Bitt Faulk