Sweet. That seems to have worked! That little fan can move some air. I've set it for low=40 high=48, so we'll see how it performs in car. I came up with a pretty clean mounting solution, I'll post pics in a few minutes.

Thanks Mark, Benjamin, and Michael for all your help!