The Empeg VFD screen is 4bpp so every byte in /proc/empeg_screen.raw corresponds to two pixels.
You can get all the information about the currently playing FID by either parsing the empeg database or reading the *1 files.

- Trevor